June 12th, 2008

Darling, you faded on me.

Posteado por Pablo

Lentitud de días, soy un naufragio de la conciencia de la necesidad. ¿Qué sentido tiene que se abran puertas ante mí si me quedé sin umbrales? ¿Si me quedé con puros pasos a un lado? ¿Si me quedé lleno de distancia?

Algo debe haberte dicho “quema los puentes”. Algo debe habernos hecho decir “sal, sal, mientras todavía queda algo de nosotros”. Mientras todavía podemos despertar abrazados a este sabor mustio, a esta señal de fuego, a estos desmayos.

Atesoro el horroroso placer de vernos morir así. De ver morir esta escritura triste al borde de la vía. De ver morir el aliento que solía respirar por las mañanas esas frases inequívocas sobre esta dulzura que dejamos caer al piso como si bastara un soplido para volverse a meter en la boca de su melodía.

Todas las piezas de ese álbum han sido puestas a un lado, el brillo de su diseño apaisado, la tipografía lenta, esa maldita lentitud de la borrasca anestésica que se inyecta en la vida, y la suavidad de sus bordes, la promesa de una muerte rápida.

Ha habido futuro en el pasado. Habrá futuro en el presente.

June 10th, 2008

He salido a cabalgar con el fantasma.

Posteado por Pablo

While you’ve been busy crying
About my past mistakes
I’ve been busy trying to make a change
I made a change
I’ve been riding with the ghost
I’ve been doing whatever he told me
I’ve been looking door to door to see
if there was someone who’d hold me

(…)

Now something’s got to change
I put my foot to the floor
To make up for the miles I’ve been losing
See I’m running out of things
I didn’t even know I was using
And while you’ve been busy
Learning how to complain
I’ve been busy learning
How to make a change
I made it (almost) (again)

June 9th, 2008

De tu mano, M.W.

Posteado por Pablo

Saber que estás muerto, Mauricio. Saber que podré leerte completo, algún día, cuando todo tu baúl quede expuesto, tal como te expusiste durante 30 años en esos libros que destilan infancia, adolescencia y muerte rápida. Cuando tu baúl y el trabajo de Francesc, ese minucioso minero de la celulosa turbia de tu baúl, de los papeles desordenados que tirabas como si no importara un orden, como si toda la novela fuera todas las novelas, porque era una sola cosa lo que allí decías: tu nombre de mil formas, tus historias y esa capacidad de articular verdades con palabras sucias.

Saber que estás muerto y que nunca supiste del niño ibérico que dejó sobre tu tumba sus flores favoritas, como deteniendo el tiempo para prometerte la eternidad de su botánico deseo. Se dijeron palabras leves, no podrían haber sido de otra forma, sabiendo o intuyendo que Francesc te sobrevivió sólo unas cuantas horas, casi un día, como si arrastraras todo con la catástrofe regia de tu muerte. Algo me obliga a escribir sobre tu escritura, y yo me niego homenajeando el mero hecho de tu muerte, Mauricio. Vuelve como ha de volver Enrique Lihn, fantasmas insoportables de esa poesía que nunca leo, que absorbo superficialmente, con nostalgia y sin trabajo, convencido de la inutilidad del esfuerzo. Convencido de la horrible fatalidad de la poesía. Igual que Enrique, Hamlet santiaguino disfrazado de viajero, y tú, ahí, colchagüino sin perdón botado a viñatero fino, vinieron por casualidad, por recomendaciones de amigos sabios, y terminaron descrestando el borde de mis dedos cuando me imagino siendo el personaje que siempre quise ser.

Qué terrible, estos pensamientos. Morir puede ser tan bello, el reverso agrio de la vida, los momentos gordos que se componen uno tras otro con la ley del eterno retorno. Esa “abolición súbita del perfil de las cosas y los rostros”. Morir es haber vuelto a perder la memoria. Una sabiduría más antigua que cualquier deseo.

Y dejarte decir, Mauricio:

Por eso concebí el proyecto de esta crónica, para averiguar en los pliegues menos visibles de mi vida las razones que me arrojaron fuera de la órbita trazada, el hecho, la palabra o el sueño que puso en mí ese huevo monstruoso.

May 31st, 2008

Nueva traducción de Murray Bookchin sobre Mayo 68 en Paris

Posteado por Pablo

Este texto de Bookchin fue escrito apenas ocurrieron los famosos eventos del famoso mayo francés, y en él presenta un análisis muy preciso y actual sobre la organicidad de las revoluciones y los límites del super-yo organizacional. Lo he traducido para el dossier que fue repartido a los asistentes de la actividad del 30 de Mayo (Señas para destruir el viejo mundo: Mayo 68, en la Universidad ARCIS, ver post anterior), que está disponible en formato pdf aquí.

Está publicado en inglés en Post-Scarcity Anarchism, AK Press, Oakland, 2004, junto con dos textos muy relevantes para los mismos temas. Primero, una carta en la que responde a la pregunta sobre cómo hubiera resultado una revolución social exitosa a partir de los eventos de mayo-junio en Francia, y qué tendría que haber ocurrido para que esto llegara a suceder. Además, un texto bastante bueno, que traduciré algún día, titulado “Las formas de la libertad”, y que, aunque fue escrito en enero del 68, expresa de manera clara el espíritu del momento y las cuestiones que era necesario tratar para iluminar el camino de una revolución libertaria exitosa.

Se permite y alienta la reproducción, aún no citando la fuente, pero por lo menos respetando los puntos y comas. Un poco de decencia ortográfica es básica para una transformación radical de la sociedad.

***************************************************

(más…)

May 26th, 2008

Documental y Conferencias, 30 de Mayo 2008

Posteado por Pablo

SEÑAS PARA DESTRUIR EL VIEJO MUNDO: MAYO 68

***

Viernes 30 de Mayo
Sala Jorge Müller, Universidad ARCIS
Libertad #53, Metro ULA

***

A las 17:00 horas presentaremos el documental
Grands Soirs et Petit Matins (El Espíritu de Mayo del 68) de William Klein.
***

A las 19:00 horas serán las conferencias de:

* Jesús Sepúlveda (U. Oregon)
Mayo 68 y las revueltas contraculturales

* Julio Cortés (U. ARCIS)
1968: el segundo asalto proletario a la sociedad de clases

***

Organiza e invita:
Asamblea de Estudiantes de Filosofía, Universidad ARCIS
asamblea.de.filosofia.arcis-arroba-gmail.com

Señas para destruir el viejo mundo: Mayo 68

April 28th, 2008

Teoría del Anarquismo en el Marzo Anarquista: cuando el pensamiento también es acción

Posteado por Pablo

por Pablo A. y Ernesto F.

El curso Teoría del Anarquismo tuvo su primera sesión el día lunes 3 de Marzo del 2008. Habiendo recibido a 230 personas en la inscripción general del Marzo Anarquista, no nos sorprendió que llegaran más de 80 personas a ese primer encuentro. Además, nuestro curso inauguraba este mes lleno de talleres y actividades en torno al anarquismo, la anarquía y algunas herramientas que nos permitirán avanzar hacia la sociedad libertaria. Era tanta la gente que tuvimos que salir del salón que habíamos conseguido en el Taller Sol, y comenzar el curso en la Plaza Brasil, soportando el ruido del Transantiago, pero acogidos por la esperanza de que los encuentros iban a ser muy fructíferos.

Este curso de teoría del anarquismo surge a partir nuestra inquietud con respecto a las discusiones sobre anarquismo que hemos escuchado y de las que hemos participado en diversas instancias, desde el Congreso de Hermenéutica Libertaria (6 y 7 de Diciembre, 2007) hasta las conversaciones permanentes en el Espacio Comunitario y Librería Anarquista Emma Goldman, pasando por nuestras discusiones individuales con distintas personas, cercanas o ajenas a la comunidad libertaria o a las ideas y prácticas del anarquismo en la historia. Tomando como punto de partida necesario de toda reflexión la experiencia concreta de los individuos y grupos, y sus intuiciones iniciales sobre los temas de los que trata la teoría del anarquismo, nuestra opinión era que la transformación de la sociedad en términos libertarios supone ir más allá de ese momento intuitivo. Es necesario transformar las intuiciones en argumentos, formas coherentes del pensamiento, que nos permitan expresar claramente nuestras intenciones, nuestros objetivos, nuestros métodos. Estamos convencidos de que las verdades del anarquismo son muy sencillas, y pueden manifestarse sin necesidad de recurrir a textos autorizados (Biblia, Das Kapital, etc.). De hecho, la autoridad del anarquismo le viene de su historia de luchas, triunfos y derrotas. Esto no hay que olvidarlo nunca. Pero eso no quiere decir que basta con describir la historia de los miles de hombres y mujeres que han luchado por una sociedad justa y libre. No basta con los besos, uno quiere promesas. No basta con la comida, uno quiere felicidad. Y fue en búsqueda de esta dimensión del anarquismo que comenzamos a pensar este curso. Nos importaba sobre todo mostrar los vínculos íntimos entre teoría y práctica, revisar algunos conceptos fundamentales en las teorías anarquistas, y promover la reflexión crítica sobre estos conceptos, que siempre están en disputa, que no dejan de indicar distintos caminos, algunos afines, otros contradictorios.

El curso tuvo cuatro sesiones, y para desarrollar los temas y discutirlos entre los participantes tomamos como excusa la lectura de una selección de textos, que incluía autores de finales del siglo XIX y principios del XX como Bakunin, Goldman, Kropotkin y Malatesta, además de algunos contemporáneos como Colombo, Berti y Graeber. Los temas tratados fueron más bien clásicos, pero nos dimos cuenta de que nunca hay que dejar de insistir en las discusiones básicas: Violencia, Libertad, Sociedad, Autonomía, Naturaleza Humana, Organización. Cuando dejamos de discutir estos temas, y de dar nuestras propias definiciones, se cuelan las definiciones estatistas y capitalistas, y se bloquea nuestro futuro.

Aunque vimos cómo disminuía la cantidad de participantes a medida que pasaban los días, nos quedamos con la sensación de haber hecho un aporte a los fines que nos proponíamos. Pudimos escuchar variadas opiniones, participar un debate racional, en un contexto de respeto mutuo y consideración crítica, y promover que ciertos temas fueran tratados con rigurosidad. Tuvimos peleas duras y algunos enojos, pero así también va a ser siempre la vida. Nuestra utopía no está hecha de ángeles, sino de seres humanos reales.

Lo mejor de todo es que sabemos que este taller es una experiencia más para todos y todas nosotras. Una experiencia más de autogestión del conocimiento, de organización de un colectivo humano, de encuentro constructivo. Porque sabemos que la educación no es un proceso individual e interno, sino una experiencia colectiva. Por eso hicimos este taller, por eso estamos satisfechos. Porque reunirse en torno a un tema es crear comunidad, y porque discutir no es sólo hablar, es también actuar. Esto quiere decir que pensar tampoco es una cosa privada de la cabeza; es en realidad una cosa que se hace con otros y otras, es una vivencia continua de aprender, revisar, criticar, proyectar, disputar, inventar. La reflexión crítica puede ser como el golpe que nos despierta a la realidad.

Creemos, sin embargo, que no basta con cuatro sesiones. Es necesario que este tipo de instancias existan permanentemente. Esperamos poder organizar pronto la continuación de este curso, y que se prolongue como un seminario permanente para abrir la vida cotidiana al infinito de la reflexión libertaria.

[Esta columna será publicada en la sexta edición de Acción Directa, como parte de una sección dedicada al Marzo Anarquista.
Más información sobre esta larga jornada de educación libertaria en www.traidores.org/marzoanarquista]

April 1st, 2008

Con inteligencia y voluntad…

Posteado por Pablo

Derrida y sus fans insisten en utilizar una jerga que, en cuanto a lo social, resulta paralizante, aunque a ellos les parezca que es lo único que podría movilizar (no sé si usarían esa palabra, o les parecería demasiado dialéctica) cualquier cambio. Me estoy refiriendo a esa idea de “lo por venir”. Derrida distingue (véase, por ejemplo, el inicio del documental “Derrida”), de manera muy interesante, entre un futuro concebido como aquello planificado que se ve venir, eso que llega sin sorpresa alguna, y un “porvenir” concebido como el arribo inesperado de lo Otro, la llegada de eso que llega sin previsión, que activa toda una máquina de (in)hospitalidad, de recepción/deportación. Esto sería lo que está “por venir”, de alguna manera incondicionado, no susceptible de ser determinado desde el presente.

El problema de estas formulaciones, si es que las he entendido bien, es que se mantienen en el nivel de la espera pasiva, cuya única actividad se limita a la planificación. En el fondo, el futuro es la espera, y el porvenir es la no-espera. Nos enfrentamos a una relación con el futuro que nos deja entre la pasividad y la indiferencia, entre la espera pasiva y la carencia de toda espera. En el mejor de los casos, accedemos a la espera de lo indeterminado, a una espera completamente insensata, en la medida en que sólo espera una sorpresa radical, una interrupción de la no-espera. Sólo cabe una retórica, y asimismo, una política, y asimismo, una lógica, de la trascendencia, de lo propio y lo ajeno, de lo que está presente y eso plenamente ajeno que llegaría. Cualquier entendido podría leer rápidamente un cierto kantismo en estas distinciones abstractas.

¿Qué ocurre con la dimensión activa, espontánea, que ocurre con la voluntad cuando se trata del futuro o el porvenir? ¿Es impensable un futuro “por-traer”, o sea, un movimiento del enfoque, desde lo que viene hacia lo que es traido, y por lo tanto, hacia el/lo que lleva a cabo esa tracción (y sucumbiendo a la retórica derrideana, “esa traición”)? Traer el futuro quiere decir poner el futuro como uno de los movimientos del presente, como una de las posibilidades del presente, de transformarse él mismo. En el fondo, se trata de pensar el presente como susceptible de modificaciones, desde sí mismo, sin que tenga que venir a ser interrumpido o modificado por lo ajeno. Una retórica, y asimismo, una lógica, y asimismo, una política de la inmanencia, de lo propio y lo ajeno como determinaciones en el seno del presente.

En términos de “lo por-venir” aparece como impensable la idea de una transformación racional y voluntaria del presente que sea coherente con las necesidades del presente, es decir, una transformación situada en su momento, pero al mismo tiempo, capaz de superarlo (otra palabra que quizás no sería la elección de Derrida). En términos de “lo por-venir”, queda desplazada la cuestión de la voluntad, de su determinación por unas condiciones históricas concretas, y de la urgencia que implica hacer frente a estas condiciones de una manera responsable.

Para no parecer prejuicioso y absolutamente injusto con el trabajo de Derrida, puede encontrarse en sus reflexiones sobre la herencia/fidelidad y la traición una cierta lógica de esta situación histórica que al mismo tiempo implica la posibilidad de una superación (véase, por ejemplo, sus conversaciones con la insoportable Elisabeth Roudinesco, tituladas “Y mañana qué…”). En todo caso, sería interesante ser más exhaustivo con la noción de lo “por-venir” y sus implicancias ético-políticas, tomando en cuenta estas observaciones. Mi sospecha es que en la sugerencia de un Otro futuro (otro con respecto al futuro planificado que, según el crítico rigor derrideano, es como si no llegara, porque está aquí como presupuesto) configurado según el acontecimiento de lo que está por venir, hay una clausura (y aquí una clausura es un síntoma indeseable) del mismo futuro, dejado al otro lado del presente como inalcanzable desde él, como lo en sí indeterminado originariamente inaccesible, aunque sea susceptible de ser alcanzado una vez que llegue, activando de ese modo todos los dispositivos de la recepción imposible, de la hospitalidad imposible, o de la hospitalidad siempre por-venir.

Mi sospecha es que en la insistencia de Derrida (y sus fans) por insistir en lo por-venir, se insiste en el fondo en la aporía. Y eso ya lo sabemos, ya sabemos del gusto de Derrida por la aporía. Lo que nos falta saber con más claridad es que la aporía puede ser, y quizás siempre es, una derrota a priori, un tirar la toalla originario, un reconocimiento forzado de que los límites del presente están en el presente como límites infranqueables: aceptar como absolutos los límites históricos que la humanidad se ha puesto, no querer aceptar un futuro por-traer porque se asume, en el fondo, que la humanidad está corrupta desde siempre. Como si el futuro sólo pudiera ser un futuro, y nunca un verdadero porvenir. Nuestro porvenir.

March 21st, 2008

Virii

Posteado por Pablo

Cuando escribo “Bakunin”, Microsoft Word me dice la palabra no existe y que podria cambiarlo por “Vacunen”, “Vacunan” o “Bikini”. Si tiene algún sentido atender a estas recomendaciones, Bakunin sería reemplazable por algún tipo de inoculación sexy. Quizás el veneno de su filosofía no puede sino mostrarse como una semi-desnudez.

Dejémoslo ahí.

February 10th, 2008

Anarquía en la era de los dinosaurios.

Posteado por Pablo

Cuando despertó, el capitalismo todavía estaba allí.

February 4th, 2008

Anarquismo en América (a.k.a. Anarquismo en Estados Unidos)

Posteado por Pablo

Acabo de terminar de ver el documental “Anarchism in America”, dirigido y producido por Steven Fischler y Joel Sucher en 1983 (pueden bajarlo entero desde archive.org - http://www.archive.org/details/Anarchism_in_America_1983). Es un entretenido viaje de dos realizadores, que se involucraron con el anarquismo a finales de los años 60, durante la ola de rebelión (en gran parte estudiantil) que arrasó con todo el mundo, radicalizando el hippismo y revolucionando la izquierda clásica. Sobre la base de una tesis de dudosa reputación (a saber, que el anarquismo tiene algo así como una raíz natural en la tradición liberal americana, que las intuiciones del anarquismo histórico serían las mismas intuiciones del anarquismo estadounidense [Benjamin Tucker y Josiah Warren, en especial; pero también Emma Goldman]), se meten en una casa rodante y van por el país buscando activistas, intelectuales, agitadores, trabajadoras, y ciudadanos comunes y corrientes que entreguen su posición u opinión al respecto.

(más…)

Próxima Página »